{"id":1244,"date":"2014-06-09T15:05:36","date_gmt":"2014-06-09T14:05:36","guid":{"rendered":"http:\/\/tortuca.com\/?p=1244"},"modified":"2014-06-09T15:05:37","modified_gmt":"2014-06-09T14:05:37","slug":"tortuca-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tortuca.com\/?p=1244","title":{"rendered":"Tortuca 34"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=1241\" rel=\"attachment wp-att-1241\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1241\" title=\"T34-omslag\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/T34-omslag.jpg\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/T34-omslag.jpg 310w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/T34-omslag-209x300.jpg 209w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/T34-omslag-140x200.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=226\" rel=\"attachment wp-att-226\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-226\" title=\"stippellijn\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"5\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-300x2.gif 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-620x5.gif 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-450x5.gif 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-140x1.gif 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Tortuca # 34<\/strong>\u00a0\u2013 2014<\/p>\n<p>Marcel Proust &#8211; <em>Combray I<\/em> \/ vertaling Martin de Haan en Rokus Hofstede<br \/>\nSt\u00e9phane Bouquet &#8211; <em>Eenzaamheid week 1<\/em> \/ vertaling Bart Vonck<br \/>\nLans Stroeve &#8211; <em>Excitatie<\/em><br \/>\nScarlett Hooft Graafland &#8211; <em>Reala<\/em><br \/>\nEstelle Boelsma &#8211; gedicht<br \/>\nBart Vonck &#8211; <em>Teloor, zalig<\/em><br \/>\nWalter Serner &#8211; <em>Ultieme ontremming<\/em> \/ vertaling Ingeborg Lesener<br \/>\nDelphine Lecompte &#8211; <em>Regen en honden zijn verbonden<\/em><br \/>\nMaria Ikonomopoulou &#8211; <em>O<\/em><br \/>\nMatthias G\u00f6ritz &#8211;<em> Olifanten in Zoliborz<\/em> \/ vertaling Ard Posthuma<br \/>\nSimon Benson &#8211; tekeningen<br \/>\nAleksandr Kabanov &#8211; vier gedichten \/ vertaling Gents Collectief van Po\u00ebzievertalers<br \/>\nPaul Claes &#8211; <em>Ik Borges<\/em><br \/>\nJulio Cort\u00e1zar &#8211; <em>brief aan Alejandra Pizarnik<\/em> \/ vertaling Luc de Rooy<br \/>\nChris Hipkiss &#8211; tekeningen<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=226\" rel=\"attachment wp-att-226\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-226\" title=\"stippellijn\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"5\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-300x2.gif 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-620x5.gif 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-450x5.gif 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-140x1.gif 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=1249\" rel=\"attachment wp-att-1249\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1249\" title=\"T34-spread-1\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/T34-spread-11.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/T34-spread-11.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/T34-spread-11-300x214.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/T34-spread-11-620x442.jpg 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/T34-spread-11-450x321.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/T34-spread-11-140x99.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=1250\" rel=\"attachment wp-att-1250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1250\" title=\"T34-spread-2\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/T34-spread-21.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/T34-spread-21.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/T34-spread-21-300x214.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/T34-spread-21-620x442.jpg 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/T34-spread-21-450x321.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/T34-spread-21-140x99.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Speciale bijlage: <em>O<\/em>,\u00a0Maria Ikonomopoulou<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=1274\" rel=\"attachment wp-att-1274\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1274\" title=\"spec-bijl-34a\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/spec-bijl-34a.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"568\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/spec-bijl-34a.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/spec-bijl-34a-300x266.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/spec-bijl-34a-507x450.jpg 507w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/spec-bijl-34a-450x399.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/spec-bijl-34a-140x124.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=1275\" rel=\"attachment wp-att-1275\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1275\" title=\"spec-bijl-34b\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/spec-bijl-34b.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"517\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/spec-bijl-34b.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/spec-bijl-34b-300x242.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/spec-bijl-34b-557x450.jpg 557w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/spec-bijl-34b-450x363.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/spec-bijl-34b-140x113.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=226\" rel=\"attachment wp-att-226\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-226\" title=\"stippellijn\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"5\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-300x2.gif 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-620x5.gif 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-450x5.gif 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-140x1.gif 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tortuca # 34\u00a0\u2013 2014 Marcel Proust &#8211; Combray I \/ vertaling Martin de Haan en Rokus Hofstede St\u00e9phane Bouquet &#8211; Eenzaamheid week 1 \/ vertaling Bart Vonck Lans Stroeve &#8211; Excitatie Scarlett Hooft Graafland &#8211; Reala Estelle Boelsma &#8211; gedicht Bart Vonck &#8211; Teloor, zalig Walter Serner &#8211; Ultieme ontremming \/ vertaling Ingeborg Lesener Delphine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1241,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1244"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1244"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1275,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1244\/revisions\/1275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}