{"id":1443,"date":"2016-06-12T13:08:05","date_gmt":"2016-06-12T12:08:05","guid":{"rendered":"http:\/\/tortuca.com\/?p=1443"},"modified":"2016-06-12T13:08:05","modified_gmt":"2016-06-12T12:08:05","slug":"tortuca-38","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tortuca.com\/?p=1443","title":{"rendered":"Tortuca 38"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1444\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/T38-omslag.jpg\" alt=\"T38-omslag\" width=\"309\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/T38-omslag.jpg 309w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/T38-omslag-209x300.jpg 209w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/T38-omslag-140x200.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-226\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif\" alt=\"stippellijn\" width=\"640\" height=\"5\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-300x2.gif 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-620x5.gif 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-450x5.gif 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-140x1.gif 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><strong>Tortuca #38<\/strong> &#8211; 2016<\/p>\n<p>Erwin Keustermans &#8211; tekeningen<br \/>\n\u00c1ngel Crespo &#8211; <em>Groen vuur<\/em> \/ vertaling M. Vanderzee<br \/>\nTheo Jansen &#8211; <em>Strandbeest Drawings<\/em><br \/>\nSergio Raimondi &#8211; Vier gedichten \/ vertaling Bodil Kok<br \/>\nJean-Philippe Salabreuil &#8211; Twee verhalen \/ vertaling Jordy Jouby<br \/>\nSeet van Hout &#8211; <em>Red Greenhouse<\/em><br \/>\nElizabeth Bishop &#8211; Twee gedichten \/ vertaling Menno Wieringa<br \/>\nAline Eras &#8211; <em>Soortgenoten<\/em><br \/>\nGriet Menschaert &#8211; Twee gedichten<br \/>\nJan Sk\u00e1cel &#8211; Vijf gedichten \/ vertaling Jana Beranov\u00e1<br \/>\nAlexandra Roozen &#8211; <em>To Bend<\/em><br \/>\nFabi\u00e1n Casas &#8211; Vier gedichten \/ vertaling Melani Reumers<br \/>\nClaire-Louise Bennett &#8211; <em>Aan een onbekende god<\/em> \/ vertaling Luc de Rooy<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-226\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif\" alt=\"stippellijn\" width=\"640\" height=\"5\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-300x2.gif 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-620x5.gif 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-450x5.gif 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-140x1.gif 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1445\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/T38-spread-1.jpg\" alt=\"T38-spread-1\" width=\"640\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/T38-spread-1.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/T38-spread-1-300x214.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/T38-spread-1-620x443.jpg 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/T38-spread-1-450x321.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/T38-spread-1-140x100.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1446\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/T38-spread-2.jpg\" alt=\"T38-spread-2\" width=\"640\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/T38-spread-2.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/T38-spread-2-300x214.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/T38-spread-2-620x443.jpg 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/T38-spread-2-450x321.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/T38-spread-2-140x100.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-226\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif\" alt=\"stippellijn\" width=\"640\" height=\"5\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-300x2.gif 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-620x5.gif 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-450x5.gif 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-140x1.gif 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>speciale bijlage:<\/p>\n<p><strong>Aline Eras &#8211; <em>Soortgenoten<\/em><\/strong><br \/>\nzes losse kaartjes met tekeningen, 95 x 95 mm. in pergamijn zakje.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1439\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/spec-bijl-38a.jpg\" alt=\"spec-bijl-38a\" width=\"640\" height=\"693\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/spec-bijl-38a.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/spec-bijl-38a-277x300.jpg 277w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/spec-bijl-38a-416x450.jpg 416w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/spec-bijl-38a-140x152.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1440\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/spec-bijl-38b.jpg\" alt=\"spec-bijl-38b\" width=\"640\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/spec-bijl-38b.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/spec-bijl-38b-300x203.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/spec-bijl-38b-620x419.jpg 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/spec-bijl-38b-450x304.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/spec-bijl-38b-140x95.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-226\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif\" alt=\"stippellijn\" width=\"640\" height=\"5\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-300x2.gif 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-620x5.gif 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-450x5.gif 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-140x1.gif 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tortuca #38 &#8211; 2016 Erwin Keustermans &#8211; tekeningen \u00c1ngel Crespo &#8211; Groen vuur \/ vertaling M. Vanderzee Theo Jansen &#8211; Strandbeest Drawings Sergio Raimondi &#8211; Vier gedichten \/ vertaling Bodil Kok Jean-Philippe Salabreuil &#8211; Twee verhalen \/ vertaling Jordy Jouby Seet van Hout &#8211; Red Greenhouse Elizabeth Bishop &#8211; Twee gedichten \/ vertaling Menno Wieringa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1443"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1443"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1446,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1443\/revisions\/1446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}