{"id":1484,"date":"2017-07-12T21:23:41","date_gmt":"2017-07-12T20:23:41","guid":{"rendered":"http:\/\/tortuca.com\/?p=1484"},"modified":"2017-07-12T21:23:41","modified_gmt":"2017-07-12T20:23:41","slug":"tortuca-39","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tortuca.com\/?p=1484","title":{"rendered":"Tortuca 39"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1485\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/T39-omslag.jpg\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/T39-omslag.jpg 309w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/T39-omslag-209x300.jpg 209w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/T39-omslag-140x200.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Tortuca #39<\/strong>\u00a0\u2013 2017<\/p>\n<p>Alain Valet &#8211; tekeningen<br \/>\nJane Bowles &#8211; <em>Het dagboek van Emmy Moore<\/em> \/ vertaling Nicolette Hoekmeijer en Mia Martin<br \/>\nErik Mattijssen &#8211; <em>Conserveermiddelen<\/em><br \/>\nW.G. Sebald &#8211; Twee gedichten \/ vertaling Menno Wieringa<br \/>\nJos\u00e9 Watanabe &#8211; Drie gedichten \/ vertaling Melani Reumers<br \/>\nFr\u00e9d\u00e9ric Boyer &#8211; Twee gedichten \/ vertaling Vicky Francken<br \/>\nRozemarijn Westerink &#8211; <em>Garden<\/em><br \/>\nDelphine Lecompte &#8211; Twee gedichten<br \/>\nToon Van Borm &#8211;<em> The Seasons 03\/Icon 03<\/em><br \/>\nSin\u00e9ad Morrissey &#8211; <em>Een leugen<\/em> \/ vertaling Maarten Elzinga<br \/>\nArja Hop, Peter Svenson &#8211; <em>Residue<\/em><br \/>\nIda Vitale &#8211; Vier gedichten \/ vertaling Bart Vonck<br \/>\nPeggy Verzett &#8211; Drie gedichten<br \/>\nWalter Tevis &#8211; <em>Ver van huis<\/em> \/ vertaling Anna Visser<br \/>\nBas Kwakman &#8211; <em>Liefdesbrief aan de Anna Amalia Bibliotheek<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1489\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/T39-spread-1.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/T39-spread-1.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/T39-spread-1-300x214.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/T39-spread-1-620x443.jpg 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/T39-spread-1-450x321.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/T39-spread-1-140x100.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1490\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/T39-spread-2.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/T39-spread-2.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/T39-spread-2-300x214.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/T39-spread-2-620x443.jpg 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/T39-spread-2-450x321.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/T39-spread-2-140x100.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p>speciale bijlage:<\/p>\n<p><strong>Yves Bonnefoy\u00a0\u2013\u00a0<em>De druiven van Zeuxis<\/em><\/strong><br \/>\nvertaling Jan H. Mysjkin<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1491\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tortuca-39-special-Bonnefoy-omslag.jpg\" alt=\"\" width=\"288\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tortuca-39-special-Bonnefoy-omslag.jpg 288w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tortuca-39-special-Bonnefoy-omslag-195x300.jpg 195w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Tortuca-39-special-Bonnefoy-omslag-130x200.jpg 130w\" sizes=\"(max-width: 288px) 100vw, 288px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tortuca #39\u00a0\u2013 2017 Alain Valet &#8211; tekeningen Jane Bowles &#8211; Het dagboek van Emmy Moore \/ vertaling Nicolette Hoekmeijer en Mia Martin Erik Mattijssen &#8211; Conserveermiddelen W.G. Sebald &#8211; Twee gedichten \/ vertaling Menno Wieringa Jos\u00e9 Watanabe &#8211; Drie gedichten \/ vertaling Melani Reumers Fr\u00e9d\u00e9ric Boyer &#8211; Twee gedichten \/ vertaling Vicky Francken Rozemarijn Westerink [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1484"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1484"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1491,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1484\/revisions\/1491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}