{"id":451,"date":"2013-05-21T19:39:30","date_gmt":"2013-05-21T18:39:30","guid":{"rendered":"http:\/\/46.249.33.72\/~kvdv\/new\/?p=451"},"modified":"2014-06-16T10:05:49","modified_gmt":"2014-06-16T09:05:49","slug":"tortuca-27-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tortuca.com\/?p=451","title":{"rendered":"Tortuca 27"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=452\" rel=\"attachment wp-att-452\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-452\" title=\"Tortuca # 27 cover.indd\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Tortuca-27-cover.jpg\" alt=\"\" width=\"312\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Tortuca-27-cover.jpg 312w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Tortuca-27-cover-211x300.jpg 211w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Tortuca-27-cover-140x200.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=226\" rel=\"attachment wp-att-226\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-226\" title=\"stippellijn\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"5\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-300x2.gif 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-620x5.gif 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-450x5.gif 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-140x1.gif 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Tortuca \u00a0# 27 \u2013 <\/strong>2011<\/p>\n<p>Bertil Neijts \u2013 <em>Het schip en de vruchten<br \/>\n<\/em>Les Murray \u2013 twee gedichten \/ vertaling Maarten Elzinga<em><br \/>\n<\/em>Shi Tiesheng \u2013 <em>Invaliditeit en liefde<\/em> \/ vertaling Mark Leenhouts<em><br \/>\n<\/em>Silvia B. \u2013 <em>Le CIRQUE<br \/>\n<\/em>Matthias G\u00f6ritz \u2013 drie gedichten \/ vertaling Ard Posthuma<em><br \/>\n<\/em>Christian Oster \u2013 <em>Weg van Odile<\/em> \/ vertaling Kiki Coumans en Katrien Vandenberghe<br \/>\nHans Klein Hofmeijer \u2013 <em>werken<\/em><br \/>\nGiampiero Neri \u2013 vijf gedichten \/ vertaling Ike Cialona<br \/>\nAns Verdijk \u2013 <em>Verleidende lichten<br \/>\n<\/em>R\u00e9gis Jauffret \u2013 <em>Wereld, wereld <\/em>\/ vertaling Martin de Haan en Rokus Hofstede<br \/>\nLost &amp; Found<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=226\" rel=\"attachment wp-att-226\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-226\" title=\"stippellijn\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"5\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-300x2.gif 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-620x5.gif 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-450x5.gif 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-140x1.gif 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=453\" rel=\"attachment wp-att-453\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-453\" title=\"Tortuca #27 spread 1\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Tortuca-27-spread-1.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Tortuca-27-spread-1.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Tortuca-27-spread-1-300x214.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Tortuca-27-spread-1-620x443.jpg 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Tortuca-27-spread-1-450x322.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Tortuca-27-spread-1-140x100.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=454\" rel=\"attachment wp-att-454\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-454\" title=\"Tortuca #27 spread 2\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Tortuca-27-spread-2.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Tortuca-27-spread-2.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Tortuca-27-spread-2-300x214.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Tortuca-27-spread-2-620x443.jpg 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Tortuca-27-spread-2-450x322.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Tortuca-27-spread-2-140x100.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=256\" rel=\"attachment wp-att-256\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-256\" title=\"specials640\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/specials640.gif\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"37\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/specials640.gif 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/specials640-300x17.gif 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/specials640-620x37.gif 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/specials640-450x26.gif 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/specials640-140x8.gif 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=455\" rel=\"attachment wp-att-455\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-455\" title=\"spec bijl 27a\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/spec-bijl-27a.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/spec-bijl-27a.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/spec-bijl-27a-300x180.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/spec-bijl-27a-620x372.jpg 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/spec-bijl-27a-450x270.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/spec-bijl-27a-140x84.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=456\" rel=\"attachment wp-att-456\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-456\" title=\"spec bijl 27b\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/spec-bijl-27b.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/spec-bijl-27b.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/spec-bijl-27b-300x198.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/spec-bijl-27b-620x410.jpg 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/spec-bijl-27b-450x298.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/spec-bijl-27b-140x92.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tortuca \u00a0# 27 \u2013 2011 Bertil Neijts \u2013 Het schip en de vruchten Les Murray \u2013 twee gedichten \/ vertaling Maarten Elzinga Shi Tiesheng \u2013 Invaliditeit en liefde \/ vertaling Mark Leenhouts Silvia B. \u2013 Le CIRQUE Matthias G\u00f6ritz \u2013 drie gedichten \/ vertaling Ard Posthuma Christian Oster \u2013 Weg van Odile \/ vertaling Kiki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/451"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=451"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":456,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/451\/revisions\/456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}