{"id":756,"date":"2013-05-24T21:45:17","date_gmt":"2013-05-24T20:45:17","guid":{"rendered":"http:\/\/tortuca.com\/new\/?p=756"},"modified":"2014-06-16T09:59:55","modified_gmt":"2014-06-16T08:59:55","slug":"tortuca-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tortuca.com\/?p=756","title":{"rendered":"Tortuca 31"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=743\" rel=\"attachment wp-att-743\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-743\" title=\"T31-omslag\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/T31-omslag.jpg\" alt=\"\" width=\"311\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/T31-omslag.jpg 311w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/T31-omslag-210x300.jpg 210w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/T31-omslag-140x200.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 311px) 100vw, 311px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=226\" rel=\"attachment wp-att-226\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-226\" title=\"stippellijn\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"5\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-300x2.gif 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-620x5.gif 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-450x5.gif 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-140x1.gif 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Tortuca # 31<\/strong> \u2013 2012<\/p>\n<p>Bas Kwakman \u2013 <em>De zwarte pad en de sjamaan<\/em><br \/>\nLaura Riding \u2013 drie verhalen \/ vertaling Nicolette Hoekmeijer en Mia Martin<br \/>\nToni van Tiel \u2013 <em>une petite zone de turbulences<\/em><br \/>\nWislawa Szymborska \u2013 twee gedichten \/ vertaling Karol Lesman<em><br \/>\n<\/em>Alfred Schaffer \u2013 drie gedichten<em><br \/>\n<\/em>Roland Sohier \u2013 <em>Boksers gehinderd door kinderen<br \/>\n<\/em>Ludwig Hohl \u2013 <em>Werken en gebergte<\/em> \/ vertaling Ard Posthuma<em><br \/>\n<\/em>Sofja Koeprjasjina \u2013 <em>De beeldenzoekster<\/em> \/ vertaling Arie van der Ent<em><br \/>\n<\/em>Han Klinkhamer \u2013 w<em>ijzen naar wat zich onttrekt<\/em> \/ tekeningen<em><br \/>\n<\/em>Philip Hodgins &#8211; drie gedichten \/ vertaling Maarten Elzinga<em><br \/>\n<\/em>Daan Zuijderwijk en Maaike Vergouwe &#8211; <em>Vanishing Landscapes<\/em><br \/>\nNadine Ancher \u2013 drie gedichten<em><br \/>\n<\/em>Jan Baeke \u2013 twee gedichten<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=226\" rel=\"attachment wp-att-226\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-226\" title=\"stippellijn\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"5\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-300x2.gif 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-620x5.gif 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-450x5.gif 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-140x1.gif 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=744\" rel=\"attachment wp-att-744\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-744\" title=\"T31-spread-1\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/T31-spread-1.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/T31-spread-1.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/T31-spread-1-300x214.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/T31-spread-1-620x442.jpg 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/T31-spread-1-450x321.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/T31-spread-1-140x99.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=745\" rel=\"attachment wp-att-745\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-745\" title=\"T31-spread-2\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/T31-spread-2.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"457\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/T31-spread-2.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/T31-spread-2-300x214.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/T31-spread-2-620x442.jpg 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/T31-spread-2-450x321.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/T31-spread-2-140x99.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Speciale bijlage:\u00a0<em>Vanishing landscapes<\/em>\u00a0van Daan Zuijderwijk &amp; Maaike Vergouwe<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=936\" rel=\"attachment wp-att-936\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-936\" title=\"spec-bijl-31a\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31a.jpg\" alt=\"bijlage Tortuca 31\" width=\"640\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31a.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31a-300x213.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31a-620x440.jpg 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31a-450x319.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31a-140x99.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=937\" rel=\"attachment wp-att-937\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-937\" title=\"spec-bijl-31b\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31b.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31b.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31b-300x202.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31b-620x418.jpg 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31b-450x303.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31b-140x94.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=938\" rel=\"attachment wp-att-938\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-938\" title=\"spec-bijl-31c\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31c.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31c.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31c-300x174.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31c-620x360.jpg 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31c-450x261.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31c-140x81.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=939\" rel=\"attachment wp-att-939\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-939\" title=\"spec-bijl-31d\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31d.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31d.jpg 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31d-300x94.jpg 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31d-620x194.jpg 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31d-450x141.jpg 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spec-bijl-31d-140x43.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tortuca.com\/?attachment_id=226\" rel=\"attachment wp-att-226\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-226\" title=\"stippellijn\" src=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"5\" srcset=\"https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn.gif 640w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-300x2.gif 300w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-620x5.gif 620w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-450x5.gif 450w, https:\/\/tortuca.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/stippellijn-140x1.gif 140w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tortuca # 31 \u2013 2012 Bas Kwakman \u2013 De zwarte pad en de sjamaan Laura Riding \u2013 drie verhalen \/ vertaling Nicolette Hoekmeijer en Mia Martin Toni van Tiel \u2013 une petite zone de turbulences Wislawa Szymborska \u2013 twee gedichten \/ vertaling Karol Lesman Alfred Schaffer \u2013 drie gedichten Roland Sohier \u2013 Boksers gehinderd door [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/756"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=756"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":939,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/756\/revisions\/939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tortuca.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}