Tortuca # 33 – 2013

Yves Bonnefoy  –  De druiven van Zeuxis  / vertaling Jan H. Mysjkin
Antjie Krog – (om bemin te word deur ’n digter) / vertaling Robert Dorsman en Jan van der Haar
Ruth van Beek  –  artefacten
Vera Moreno  –  Verloren steun / vertaling Nadine Ancher
Ivan Vladislavic  –  uit: Portrait with Keys / vertaling Dorien de Vries
Joyce van den Brand  –  schilderijen
Jabik Veenbaas  –  Bezoek aan de slufter
Joe Brainard  –  Ik herinner me /vertaling Nicolette Hoekmeijer en Mia Martin
Roberto Juarroz  –  Verticale poëzie 8 / vertaling Mariolein Sabarte Belacortu
Hans Wap  –  tekening
Hester Knibbe  –  Positie
Femke Dekkers  –  paintings maybe
Luuk Gruwez  –  Hipposomnie
Wulf Kirsten  –  de aarde bij Meissen / vertaling Willem van Toorn
Sandro Setola  –  The Big Sleep
Piet Gerbrandy  –  gedicht
F. Scott Fitzgerald  –  brief aan zijn dochter / vertaling Luc de Rooy

Speciale bijlage: The Big Sleep, Sandro Setola