Tortuca # 32 – 2013

Wassily Kandinsky – Zeven prozagedichten uit ‘Klanken’ / vertaling Jan H. Mysjkin
Mariës Hendriks – Private / houtgravures
Kwame Dawes – drie gedichten / vertaling Jabik Veenbaas
Martijn Hesseling – Collages
Miriam Van hee – twee gedichten
Lynne Leegte – Still life
Ilya Kaminsky – Musica humana / vertaling Menno Wigman
Geerten Ten Bosch – Jutter / tekening
Ineke Holzhaus – gedicht
Wouter Venema – tussenruimte / tekeningen
Alejandro Zambra – De cycloop / vertaling Luc de Rooy
Johann Wolfgang Goethe – twee gedichten / vertaling Ard Posthuma
Anonymus – Homerische hymne voor Helios / vertaling Patrick Lateur
Vladimir Nabokov – gedicht / vertaling Hans Boland

extra speciale bijlage: De kat van Aboe Hoeraira, gedichten uit de Westöstlicher Divan, vertaald door
Ard Posthuma en in tweespraak met 17 Nederlandstalige dichters, 2 componisten en 1 filosoof.