Tortuca  # 2 –  1997

Rob Streevelaar – Pizza Mattei / Rome (foto)
Bas Kwakman – Wislawa Szymborska (Portret No LXX)
Rien Vroegindeweij – Wislawa Swymborska
Wiszlawa Szymborska – gedichten / vertaling Rien Vroegindeweij
Hil Driessen – Polykeien / Boekenlegger Tortuca
Dick van Teylingen – De dichter staat in de wereld
Loek van Beers – Hotel de Paris, Porto / Rua das janelas verdes, Lissabon /Arezzo, Italië
Bas Kwakman – Gesammtkunst
Joâo Abel Manta – Camilo Pessanha
Arie Pos – Camilo Pessanha, cultdichter in Lissabon en balling in Macao (slot)
Camilo Pessanha – gedichten / vertaling Arie Pos
Kees Touw – Atalanta in vahalis portu
Aart van der Vlist – schets voor een schrijvershuis
Dick van Teylingen – Een sfinx voor een schrijver
Aart van der Vlist – schetsen voor een schrijvershuis
Jeroen van Westen – Oriëntarium
Dick van Teylingen – Een stem voor het landschap
Jeroen van Westen – A sense of place / Leesteken Vinexlocatie Delfgauw / bijdrage aan het project Druk, Arnhem / project Emmen/Veenkoloniën
Ira Bart – gedichten
Feng – schetsen
Herbert Verhey – Les vignettes trouvées 001
Bas Kwakman – Les vignettes trouvées 002
Herman Declerk – Tableau vivant
Thom Schrijer – Vogelman